Capire e usare un file GEDCOM

Cos'è un file GEDCOM?

GEDCOM (GEnealogical Data COMmunication) è un formato di file di testo creato per permettere ai software di genealogia di scambiarsi un albero familiare senza perdere informazioni. Un file GEDCOM ha di solito l'estensione .ged.

In pratica, contiene un elenco di individui (date di nascita e morte, nomi, sesso) e di famiglie (unioni, filiazioni), collegati tra loro da identificativi interni. È lo stesso file che la maggior parte dei software di genealogia sa importare ed esportare.

Il formato è stato creato nel 1984 dai servizi genealogici di FamilySearch, per evitare che ogni software inventasse un proprio sistema di scambio. La versione 5.5.1, pubblicata nel 1999, resta la più diffusa negli export attuali; esiste una versione 7 più recente, ma non ha ancora sostituito la precedente nella maggior parte dei software per il grande pubblico.

Cosa contiene un file GEDCOM

Un GEDCOM tipico raggruppa tre tipi di informazioni: gli individui (una scheda per persona, con i suoi eventi noti), le famiglie (che collegano una coppia ai propri figli) e talvolta le fonti (atti di stato civile, censimenti) che documentano ogni informazione. Gedcom Tree si concentra su individui e famiglie per costruire il tuo albero visivo.

Nel file stesso, ogni persona è un blocco che inizia con INDI e ogni unione un blocco FAM, collegati da identificativi tra chiocciole. Un estratto assomiglia a questo:

0 @I1@ INDI
1 NAME Jeanne /Martin/
1 BIRT
2 DATE 1902
1 FAMC @F1@

Questo blocco descrive una persona di nome Jeanne Martin, nata nel 1902, collegata alla famiglia @F1@ in qualità di figlia. È questo tipo di struttura che Gedcom Tree analizza per ricostruire i legami di filiazione.

Come esportare un file GEDCOM

Quasi tutti i programmi di genealogia offrono un'opzione di esportazione GEDCOM, di solito in un menu «File» o «Esporta». MyHeritage, Ancestry, Geneanet, Geni, Heredis, FamilySearch e Gramps permettono tutti di ottenere questo file in pochi clic.

Una volta esportato il file sul tuo computer o telefono, è pronto per essere importato su qualsiasi servizio compatibile, incluso Gedcom Tree.

Su un'app mobile, l'esportazione si trova a volte in un menu di condivisione anziché nelle impostazioni: cerca un'icona «condividi» o «esporta» nella scheda di un individuo o nel menu principale dell'app.

Trasformare il tuo GEDCOM in un albero stampabile

Carica il tuo file dalla home page: Gedcom Tree lo analizza istantaneamente e mostra un'anteprima gratuita su 3 generazioni, con filigrana. Puoi poi scegliere tra 21 stili di rendering e, se lo desideri, sbloccare la versione HD senza filigrana, fino a 6 generazioni, pronta da stampare o incorniciare.

Problemi comuni

Il file viene rifiutato: verifica che si tratti effettivamente di un export GEDCOM standard (.ged, .gedcom o .txt) e non di un salvataggio proprietario del software.

Alcuni caratteri appaiono male: alcuni software datati esportano con una codifica obsoleta anziché in UTF-8; ri-esportare da una versione recente del software risolve di solito il problema.

Non compare nessuna persona: il file potrebbe non contenere alcun individuo, oppure essersi danneggiato durante il trasferimento; riprova con un nuovo export.

Alcuni rami sembrano mancanti: Gedcom Tree mostra le generazioni risalendo da una persona radice scelta nel file; se un ramo non compare, cambia la persona radice per ricentrare l'albero su di essa.

Hai bisogno di definizioni? Consulta il nostro glossario di genealogia.

Altre domande? Vedi la FAQ completa.