Compreender e utilizar um ficheiro GEDCOM

O que é um ficheiro GEDCOM?

GEDCOM (GEnealogical Data COMmunication) é um formato de ficheiro de texto criado para permitir que os softwares de genealogia troquem uma árvore familiar sem perder informação. Um ficheiro GEDCOM tem geralmente a extensão .ged.

Na prática, contém uma lista de pessoas (datas de nascimento e de morte, nomes, sexo) e de famílias (uniões, filiações), ligadas entre si por identificadores internos. É este mesmo ficheiro que a maioria dos softwares de genealogia consegue importar e exportar.

O formato foi criado em 1984 pelos serviços genealógicos da FamilySearch, para evitar que cada software inventasse o seu próprio sistema de intercâmbio. A versão 5.5.1, publicada em 1999, continua a ser a mais utilizada nas exportações atuais; existe uma versão 7 mais recente, mas ainda não substituiu a anterior na maioria dos softwares de uso geral.

O que contém um ficheiro GEDCOM

Um GEDCOM típico reúne três tipos de informação: as pessoas (uma ficha por pessoa, com os seus eventos conhecidos), as famílias (que ligam um casal aos seus filhos) e, por vezes, as fontes (registos civis, recenseamentos) que documentam cada informação. O Gedcom Tree concentra-se nas pessoas e nas famílias para construir a sua árvore visual.

No próprio ficheiro, cada pessoa é um bloco que começa com INDI e cada união um bloco FAM, ligados por identificadores entre arrobas. Um excerto tem este aspeto:

0 @I1@ INDI
1 NAME Jeanne /Martin/
1 BIRT
2 DATE 1902
1 FAMC @F1@

Este bloco descreve uma pessoa chamada Jeanne Martin, nascida em 1902, ligada à família @F1@ como filha. É este tipo de estrutura que o Gedcom Tree percorre para reconstituir os laços de filiação.

Como exportar um ficheiro GEDCOM

Praticamente todos os softwares de genealogia oferecem uma opção de exportação GEDCOM, geralmente num menu «Ficheiro» ou «Exportar». O MyHeritage, a Ancestry, o Geneanet, o Geni, o Heredis, o FamilySearch e o Gramps permitem todos obter este ficheiro em poucos cliques.

Assim que o ficheiro é exportado para o seu computador ou telemóvel, está pronto para ser importado em qualquer serviço compatível, incluindo o Gedcom Tree.

Numa aplicação móvel, a exportação encontra-se por vezes num menu de partilha em vez de nas definições: procure um ícone «partilhar» ou «exportar» a partir da ficha de um indivíduo ou do menu principal da aplicação.

Transformar o seu GEDCOM numa árvore pronta a imprimir

Importe o seu ficheiro a partir da página inicial: o Gedcom Tree analisa-o instantaneamente e apresenta uma pré-visualização gratuita em 3 gerações, com marca de água. Pode depois escolher entre 21 estilos de apresentação e, se desejar, desbloquear a versão HD sem marca de água, com até 6 gerações, pronta a imprimir ou emoldurar.

Problemas comuns

O ficheiro é rejeitado: verifique se se trata de uma exportação GEDCOM padrão (.ged, .gedcom ou .txt) e não de um ficheiro de gravação proprietário do software.

Alguns carateres aparecem mal: alguns softwares antigos exportam numa codificação antiga em vez de UTF-8; reexportar a partir de uma versão recente do software resolve geralmente o problema.

Não aparece nenhuma pessoa: o ficheiro pode estar vazio de indivíduos, ou ter ficado corrompido durante a transferência; tente exportá-lo novamente.

Parece haver ramos em falta: o Gedcom Tree mostra as gerações subindo a partir de uma pessoa raiz escolhida no ficheiro; se um ramo não aparecer, altere a pessoa raiz para recentrar a árvore nela.

Precisa de definições? Consulte o nosso glossário de genealogia.

Mais dúvidas? Veja a FAQ completa.