Înțelegerea și utilizarea unui fișier GEDCOM

Ce este un fișier GEDCOM?

GEDCOM (GEnealogical Data COMmunication) este un format de fișier text creat pentru a permite programelor de genealogie să facă schimb de un arbore de familie fără a pierde informații. Un fișier GEDCOM are de obicei extensia .ged.

În practică, el conține o listă de persoane (date de naștere și de deces, nume, sex) și de familii (uniuni, filiații), legate între ele prin identificatori interni. Acesta este același fișier pe care majoritatea programelor de genealogie știu să îl importe și să îl exporte.

Formatul a fost creat în 1984 de serviciile genealogice FamilySearch, pentru a evita ca fiecare program să inventeze propriul sistem de schimb de date. Versiunea 5.5.1, publicată în 1999, rămâne cea mai răspândită în exporturile actuale; o versiune 7, mai recentă, există, dar nu a înlocuit încă precedenta în majoritatea programelor destinate publicului larg.

Ce conține un fișier GEDCOM

Un GEDCOM tipic reunește trei tipuri de informații: persoanele (o fișă pentru fiecare persoană, cu evenimentele sale cunoscute), familiile (care leagă un cuplu de copiii lor) și, uneori, sursele (acte de stare civilă, recensăminte) care documentează fiecare informație. Gedcom Tree se concentrează pe persoane și familii pentru a construi arborele dumneavoastră vizual.

În fișierul propriu-zis, fiecare persoană este un bloc care începe cu INDI, iar fiecare uniune este un bloc FAM, legate între ele prin identificatori marcați cu simbolul @. Un extras arată astfel:

0 @I1@ INDI
1 NAME Jeanne /Martin/
1 BIRT
2 DATE 1902
1 FAMC @F1@

Acest bloc descrie o persoană numită Jeanne Martin, născută în 1902, atașată familiei @F1@ în calitate de copil. Acesta este tipul de structură pe care Gedcom Tree îl parcurge pentru a regăsi legăturile de filiație.

Cum să exportați un fișier GEDCOM

Aproape toate programele de genealogie propun o opțiune de export GEDCOM, în general într-un meniu „Fișier” sau „Export”. MyHeritage, Ancestry, Geneanet, Geni, Heredis, FamilySearch și Gramps permit toate obținerea acestui fișier din câteva clicuri.

Odată ce fișierul este exportat pe computerul sau telefonul dumneavoastră, este gata să fie importat în orice serviciu compatibil, inclusiv Gedcom Tree.

Pe o aplicație mobilă, exportul se găsește uneori într-un meniu de distribuire mai degrabă decât în setări: căutați o pictogramă „distribuie” sau „exportă” din fișa unei persoane sau din meniul principal al aplicației.

Transformarea fișierului dumneavoastră GEDCOM într-un arbore gata de tipărit

Încărcați fișierul dumneavoastră de pe pagina principală: Gedcom Tree îl analizează instantaneu și afișează o previzualizare gratuită pe 3 generații, cu filigran. Puteți apoi alege dintre 21 de stiluri de afișare și, dacă doriți, debloca versiunea HD fără filigran, cu până la 6 generații, gata de tipărit sau de înrămat.

Probleme frecvente

Fișierul este respins: verificați dacă este într-adevăr un export GEDCOM standard (.ged, .gedcom sau .txt) și nu o salvare proprietară a programului.

Unele caractere se afișează greșit: unele programe vechi exportă într-o codificare veche în loc de UTF-8; reexportarea dintr-o versiune recentă a programului rezolvă de obicei problema.

Nu apare nicio persoană: fișierul poate fi gol de orice persoană sau s-a corupt în timpul transferului; încercați din nou cu un nou export.

Unele ramuri par să lipsească: Gedcom Tree afișează generațiile urcând de la o persoană rădăcină aleasă în fișier; dacă o ramură nu apare, schimbați persoana rădăcină pentru a recentra arborele pe ea.

Aveți nevoie de definiții? Consultați glosarul nostru de genealogie.

Alte întrebări? Vedeți FAQ-ul complet.