Comprendre et utiliser un fichier GEDCOM

Qu’est-ce qu’un fichier GEDCOM ?

GEDCOM (GEnealogical Data COMmunication) est un format de fichier texte créé pour permettre aux logiciels de généalogie d’échanger un arbre familial sans perdre d’informations. Un fichier GEDCOM porte généralement l’extension .ged.

Concrètement, il contient une liste d’individus (dates de naissance et de décès, noms, sexe) et de familles (unions, filiations), reliés entre eux par des identifiants internes. C’est ce même fichier que la plupart des logiciels de généalogie savent importer et exporter.

Le format a été créé en 1984 par les services généalogiques de FamilySearch, pour éviter que chaque logiciel n’invente son propre système d’échange. La version 5.5.1, publiée en 1999, reste la plus répandue dans les exports actuels ; une version 7, plus récente, existe mais n’a pas encore remplacé la précédente dans la majorité des logiciels grand public.

Que contient un fichier GEDCOM

Un GEDCOM typique regroupe trois types d’informations : les individus (une fiche par personne, avec ses événements connus), les familles (qui relient un couple à ses enfants), et parfois les sources (actes d’état civil, recensements) qui documentent chaque information. Gedcom Tree se concentre sur les individus et les familles pour construire votre arbre visuel.

Dans le fichier lui-même, chaque personne est un bloc qui commence par INDI et chaque union par un bloc FAM, reliés par des identifiants entre arobases. Un extrait ressemble à ceci :

0 @I1@ INDI
1 NAME Jeanne /Martin/
1 BIRT
2 DATE 1902
1 FAMC @F1@

Ce bloc décrit une personne nommée Jeanne Martin, née en 1902, rattachée à la famille @F1@ en tant qu’enfant. C’est ce type de structure que Gedcom Tree parcourt pour retrouver les liens de filiation.

Comment exporter un fichier GEDCOM

La quasi-totalité des logiciels de généalogie propose une option d’export GEDCOM, en général dans un menu « Fichier » ou « Exporter ». MyHeritage, Ancestry, Geneanet, Geni, Heredis, FamilySearch et Gramps permettent tous d’obtenir ce fichier en quelques clics.

Une fois le fichier exporté sur votre ordinateur ou votre téléphone, il est prêt à être importé sur n’importe quel service compatible, y compris Gedcom Tree.

Sur une application mobile, l’export se trouve parfois dans un menu de partage plutôt que dans les réglages : cherchez une icône « partager » ou « exporter » depuis la fiche d’un individu ou depuis le menu principal de l’application.

Transformer votre GEDCOM en arbre imprimable

Importez votre fichier depuis la page d’accueil : Gedcom Tree l’analyse instantanément et affiche une preview gratuite sur 3 générations, avec filigrane. Vous pouvez ensuite choisir parmi 21 styles de rendu et, si vous le souhaitez, débloquer la version HD sans filigrane, jusqu’à 6 générations, prête à imprimer ou à encadrer.

Problèmes courants

Le fichier est refusé : vérifiez qu’il s’agit bien d’un export GEDCOM standard (.ged, .gedcom ou .txt) et non d’une sauvegarde propriétaire du logiciel.

Des caractères s’affichent mal : certains logiciels anciens exportent dans un encodage ancien plutôt qu’en UTF-8 ; réexporter depuis une version récente du logiciel résout généralement le problème.

Aucune personne n’apparaît : le fichier est peut-être vide de tout individu, ou corrompu lors du transfert ; réessayez avec un nouvel export.

Certaines branches semblent manquantes : Gedcom Tree affiche les générations en remontant depuis une personne racine choisie dans le fichier ; si une branche n’apparaît pas, changez la personne racine pour recentrer l’arbre sur elle.

Besoin de définitions ? Consultez notre glossaire de généalogie.

D’autres questions ? Voir la FAQ complète.